within the Whole Page

The Song of Igor's Campaign,
Igor son of Svyatoslav and grandson of Oleg.

Previous | Contents | Next

Victories of
Svyatoslav
III recalled


355







360




365






370
All because the two brave sons of
Svyatoslav,
Igor and Vsevolod,
stirred up the virulence
that had been all but curbed
by their senior,
dread Svyatoslav, the Great [Prince] of
Kiev,
[who kept the Kumans] in dread.

He beat down [the Kumans] With his
mighty troops
and steel swords;
invaded the Kuman land;
leveled underfoot
hills and ravines;
muddied rivers and lakes;
drained torrents and marshes;
and the pagan Kobyaka,
out of the Bight of the Sea,
from among the great iron Kuman
troops,
he plucked like a tornado,
and Kobyaka dropped in the town of
Kiev,
in the guard-room of Svyatoslav!

Реклама