|
|
|
|
Cosacos
Legendarios
Mijaíl Demiánovich Getmanov“El tren se detuvo. Desde el vagón
de la comandancia bajó un oficial alto, vestido impecablemente en su
uniforme – la “cherkesska” de color guinda y una gorra blanca, grande
y peluda (“papája”). Se dirige hacía nosotros. “- ¡Gétmanov!… Es
él - jorunzhiy Misha Getmanov!…” – de repente y con gran alegría
exclama jorunzhiy Maglinovskiy. Moreno, con la piel quemada por el sol y su
cara de perfil heroico, Getmanov rápidamente se acerca a nuestro
grupo, reparte besos por las muñecas de las damas, sin formalidades
saluda a todos nuestros pod – esaúl, los “tutea” de compadres,
después de todo se presenta ante nosotros, con una sonrisa
amigable tratando de eliminar de una vez por todas las formalidades y
frialdad existentes entre los oficiales y los cosacos del menor rango. Todos
nosotros - “A-a-atenci-ó-ó-ón!” y con el brillo en
los ojos – firmes, ante el Jorunzhiy Mayor del regimiento! Gétmanov - en el año
1911 recién egresado de la “sotnia” de la Escuela de Caballería
Nikolayevskaya, pero lo más importante – egresado del primer grupo
del Cuerpo de Cadetes de Vladi- Cáucaso. De inmediato reconozco en
él a aquél “cadete juguetón” , el hijo del famoso
Atamán del Departamento del Cáucaso, general- mayor Getmanov.
El general se alojaba en una casa grande de ladrillo rojo, al lado de una clínica
militar y muy cerca del patio de nuestra casa. Con la llegada de vacaciones
de verano muy a menudo vi a los dos hermanos cadetes. Juntos con sus padres
un par de veces eran invitados a los jardines de nuestra casa, para la alegría
de nuestra abuela y nuestro padre. Mientras, yo, juntando cejas en la frente
y con una vieja pistola de mi abuelo en el cinturón - vigilando que
los “hijos del jefe” no roban nuestras manzanas y se portan bien en los
“jardines ajenos”… Misha Getmanov, ahora general, reside muy cerca de
Nueva York y puede ser que ni se acuerda de aquellos momentos de nuestra
infancia. Al pasar tiempo, todos nosotros – oficiales “jorunzhiy´s”
del mismo 1° Regimiento del Cáucaso…” (Memorias del coronel F.I.Eliseev:
“Los Primeros Pasos del Joven Jorunzhiy”, Nueva York, año 1970)
La familia de los Getmanov lleva sus
inicios desde las generaciones de los zaporozhtsi (cosacos del Zaporozhie),
aquellos que tiempo atrás se trasladaron con todo su ejército
a Kubañ. Un cosaco valiente y arriesgado, Aleksandr Getmanov rapto a
su futura esposa desde un pueblo cherkéso en altas montañas.
Como un auténtico “dzhigit”, en continuas batallas, guerras y
campañas, llego a ser el general del Ejercito y en signo de
reconocimiento máximo por su valentía recibió el titulo
de nobleza. El hijo de él - Demián Aleksandrovich, la mayor
parte de su vida paso en el Cáucaso, participó en la guerra de
Rusia con Turquía, también en campañas en regiones de
Trans- Caspio – con el tiempo también llego al rango de general. El
8 de Noviembre del año 1891, la familia de Demián
Aleksandrovich Getmanov tuvo un hijo – un cosaco más. Al muchacho
le dieron el nombre Mijail, y al pasar los años el también
llego en su carrera al rango de general… En el año 1901, Mijail
Getmanov inicio sus estudios en el Cuerpo de Cadetes de Vladi- Cáucaso.
El muchacho era zurdo, en aquella época a los zurdos les entrenaban
para ser diestros como los demás, así que al final era
extremadamente hábil con ambas manos. Mas tarde, durante la Primera
Guerra Mundial y después – en la Guerra Civil, esta habilidad le
fue muy útil… En el año 1909, Mijail Getmanov ingresa a la
Escuela de Caballería Nikolaevskaya en la ciudad de Petersbúrgo,
fue asignado a la sótnia cosaca, donde se destaco notablemente en
“dzhigitovka” (ejercicios de equitación), participando con
éxito en competencias y demostraciones oficiales. Muy a menudo el uriádnik
Getmanov fue asignado a cumplir su servicio en la Guardia del Palacio de
Invierno.
Egresado de la Escuela de Caballería,
en agosto del año 1911, Getmanov es ascendido al rango de jorunzhiy y
poco después enviado al 1° Regimiento del Ejército de Kubañ
del Mariscal General el Príncipe Potiómkin Tavrícheskiy
y el Regente Ekaterinoslávskiy del Cáucaso. En aquel entonces
la responsabilidad del regimiento era el resguardo de las fronteras del
Imperio Ruso con Afganistán y Persia. En mayo del año 1912,
como integrante de la tropa especial (la cual fue enviada por el gobierno
ruso a la petición expresa del Jeque de Persia), participó en
“misiones de paz” de la época, neutralizando a los príncipes
persas rebeldes. Al término de esta misión,
el suboficial de la 2° sotnia regresa a la ciudad de Merv. Ya en aquellos días,
desde el inicio de su carrera militar, Mijail Demianovich gano el respeto y
cariño de los cosacos. Los oficiales le llamaban – el “Misha-
Dzhan” (en el idioma local significa “Misha- el hombre con alma abierta”).
Mucho más tarde, en el año 1971, F.I.Eliseev en sus
cartas privadas se dirige a él como de costumbre:
“Misha-Dzhan”…
Su participación en la Primera
Guerra Mundial jorunzhiy Getmanov inicia en el rango de suboficial de la 2°
sotnia del 2° Regimiento del Cáucaso. En 6 de Agosto del año
1914, como integrante de la 2° División de Kubañ, Mijail
Demianovich cruza la frontera con Austria y a pesar de ser herido en una de
las piernas, se mantiene en filas y en primeros días de septiembre
del mismo año toman en combate el paso montañoso de Besquida,
cruzando la frontera con Hungría en la localidad de Volos. Al inicio
de octubre, Getmanov esta a cargo de la formación del comando de
ametralladoras del División. Posteriormente fue ascendido al cargo de
Jefe de la Guardia del Comandante del 2° Regimiento del División de
Kubañ. Sin embargo, el joven oficial se inquieta por regresar al
frente y a finalizar el mes de octubre a su solicitud personal fue enviado a
la línea del frente como suboficial de 1° sotnia del regimiento. En 18 de marzo del año 1915 sus
tropas se trasladaron al frente con Alemania y poco después el
jorunzhiy Getmanov fue ascendido al cargo de Comandante al mando de la 1°
sotnia. Para el mes de julio, él toma el mando de la 3° sotnia,
además de continuar paralelamente a cargo del comando de
ametralladoras. En 7 de septiembre, en un combate en cercanías del
pueblo Keleyzi, jorunzhiy Getmanov fue herido – la bala atravesó el
muslo derecho. Posterior a este suceso, mientras que Getmanov se encontraba
en recuperación, se emite la orden especial sobre su ascenso al rango
de Sotnik (Comandante del grupo – de “sotnia” , cien integrantes).
A penas se cicatriza su herida, en el mes de octubre regresa al frente. En numerosas ocasiones Mijail
Demianovich encabezaba a su sotnia al ataque de caballería, y desde
el octubre del año 1915 hasta el agosto del año 1916 salía
del combate sin ningún rasguño. Pero en 12 de agosto del año
1916, al mando de su grupo de cosacos en un enfrentamiento en cercanías
de stanitsa Vileyka, sotnik Getmanov nuevamente esta siendo gravemente
herido – una herida de bala en el tórax, otra – en la mano
izquierda, arriba del codo, con huesos destrozados. Su caballo fue abatido y
Mijail Demianovich se quedo caído en pleno campo, al frente de las
posiciones enemigas. Los cosacos no abandonaron a su comandante: con la
llegada de oscuridad, arrastrándose por el barro bajo permanente
fuego cruzado de las ametralladoras alemanas, lograron a recuperar a su
sotnik y llevarlo hasta las trincheras del ejército ruso. Los cuatro
cosacos que participaban en el rescate fueron presentados para Las Cruces de
San Jorge del 2° grado (uno de estos cosacos - Sídor, mas tarde se
queda como ayudante personal de Getmanov, participa con él en la
Primera Guerra Mundial, después - en la Guerra Civil, hasta el mismo
Lemnos, la isla griega...). Después de ser examinado por los doctores,
Mijail Demianovich fue evacuado primero al hospital de campaña y
posteriormente al hospital de la ciudad de Minsk. Con gran perdida de sangre e
infecciones al interior de las heridas, todo su cuerpo debilitado esta
siendo afectado por una infección sanguínea. Los quirófanos
toman la drástica decisión de amputar el brazo izquierdo
completo. Al cumplir dos semanas después de ser herido y sufrir la
amputación del brazo, solicita la autorización para regresar a
las filas! A fines de noviembre, sotnik Getmanov recibe la autorización
personal del Emperador para reincorporación al servicio. En 23 de
diciembre el oficial cosaco regresa a su regimiento y recibe el mando de la
5° sotnia. Este mismo día
al campamento llega la Orden de Su Excelencia El Emperador con su ascenso al
rango de Esaúl (equivalente al capitán de infantería).
A pesar de ausencia de un brazo, Mijail Demianovich personalmente lleva a su
sotnia a los ataques de caballería! Las riendas las agarraba con los
dientes ó, a veces, dejaba
amarrado a la silla, por debajo de una de las piernas. Se puede imaginar,
que impresión los enemigos tenían al ser atacados por los
cosacos de Kubañ, encabezados por un comandante así ! Antes de
ser herido, Getmanov era zurdo pero ahora manejaba a su shashka (el sable
cosaco) con la mano derecha, igual de virtuoso y hábilmente. Y así
batallaba con los germanos – con
las riendas entre sus dientes y
con la shashka en su única mano. En el año 1917 Rusia fue sacudida por grandes cambios y terremotos políticos y sociales. Esaúl Getmanov, consiente de lo sucedido, trató de enfrentar el caos generalizado que amenazaba con consumir por completo al Ejército – por lo menos mantener la orden y la subordinación en las tropas comandadas por él. Los kubantsi (cosacos de Kubañ) le tenían mucho respeto y Mijail Demianovich gozaba de una confianza ilimitada y cariño de sus subordinados. Cosacos no aceptaban acciones propagandistas de los bolshevik´s en sus filas, los expulsaban lejos de sus cuarteles y campamentos. Tradicionalmente las relaciones entre los cosacos de rangos inferiores y los oficiales cosacos eran muy fluidas y de mucho respeto, independientemente de su posición en la jerarquía militar. Por lo mismo, todos los integrantes de las tropas cosacas fueron muy unidos entre sí, no permitían a nadie de afuera ningún tipo de ofensa personal asía sus comandantes (con una palabra ó con algún tipo de acción). F.I.Eliseev describe una situación que caracteriza el afecto de Getmanov asía sus subordinados: “Los viejos jorunzhiy´s organizaron para nosotros una entretenida bienvenida, durante la cual Getmanov pronuncio una frase, que reflejaba el ambiente que reinaba en nuestras tropas: “Debemos tratar a los cosacos de rangos inferiores, como si fueron nuestros hermanos menores, querer y cuidarlos, servirles de ejemplo en todos los ámbitos.” Por eso no era extraño ver el cariño y respeto que le tenían los cosacos de su sotnia. Pero la situación general en el Ejército y en la sociedad era distinta - caótica y desmoralizadora hasta el limite. Como lo describe uno de los proverbios populares de la época: “Ya no hay ni vergüenza, no hay ni honor - - Lo mezclaron todo con la m……, Agitando banderín rojo, El pueblo arrastra con todo…” En diciembre del año 1917,
rechazando la legitimidad de “elecciones de bases”, esaúl
Getmanov retira a su sotnia desde la localidad de Orsh, donde fueron
acuartelados los regimientos del Ejercito. Voluntariamente se unen a su
tropa la mayoría de los cosacos de la 6-a sotnia, todos se embarcan
al tren militar y se dirigen a los valles del río Don. A su llegada a
la ciudad de Novocherkassk, Getmanov recibe un telegrama de parte del
Gobierno Militar de Kubañ con instrucciones de desmovilizar a sus
tropas antes del 6 de enero del año 1918. Cumpliendo con lo ordenado,
el esaúl continua hasta la ciudad de Ekaterínodar y en 8 de
enero se presenta ante el comandante de su regimiento. De inmediato Getmanov
fue incorporado al departamento de contra- inteligencia del Estado Mayor del
Ejército de Kubañ y enviado al jútor (poblado)
Romanovskiy para efectuar labores de inteligencia en la localidad dominada
por los bolshevik´s. Siendo un personaje demasiado famoso en el mundo
militar, el esaúl fue reconocido por los “rojos” y arrestado por
el Comité local. Getmanov logra escapar de la prisión y
regresar al cuartel general del Estado Mayor. A su regreso fue incorporado
al grupo del denominado “Grupo de Salvación de Kubañ”,
comandado por coronel Lisevitskiy. Las comunicaciones con Don fueran
interrumpidas, la situación se tornaba desesperada, y en la reunión
con el Atamán de Kubañ - coronel Filimonov, se tomo la amarga
decisión de abandonar la ciudad de Ekaterinodar. Parte de la población
local, que no eran cosacos, no disimulaban su orientación “roja”
pero la resistencia “blanca” continuaba con su lucha en toda Kubañ.
En 28 de febrero Getmanov se retira de Ekaterinodar como integrante de la
División Cherkesskiy. En 14 de marzo las tropas cosacas de Kubañ
se reúnen con el Ejército Voluntario (Dobrovólcheskaia
Armia) del general Kornilov, quien en duros combates abrió camino
desde la ciudad de Rostov. Esaúl Getmanov fue transferido al Grupo de
oficiales de caballería “Baklanovskiy”. La tropa fue compuesta
por los cosacos de Don, los únicos cosacos de Kubañ en esta
formación fueron Mijail Demianovich Getmanov y su hermano mayor. Con
el Grupo “Baklanovskiy”, Getmanov participa en La Campaña de
Hielo (Ledianóy Pojod) y en todos los combates, incluyendo los
asaltos a la ciudad de Ekaterinodar (que finalmente no tuvieron éxito).
Después del fallecimiento del general Kornilov, M.Getmanov como
integrante del Grupo, participo en numerosos combates camino a la ciudad de
Rostov. En stanitsa Mechetinskiy le ascendieron al grado de vájmistr
de la tropa. La 1-a Campaña de Kubañ (La Campaña de
Hielo ó Ledianóy Pojod) se finaliza en 30 de noviembre del año
1918, posterior a esto Mijail Demianovich permaneció en la misma
tropa por un mes más. En 2 de junio del mismo año, esaúl
Getmanov fue transferido al 2° Regimiento de Kubañ del Ejercito
Cosaco de Kubañ (K.K.V. – por sus siglas en ruso) y fue nombrado
como ayudante del comandante. Este mismo mes, con una orden especial n°297
del Ejercito Glorioso de Don, por su gran participación y valentía
demostrada en los combates, este cosaco de Kubañ fue ascendido al
rango de Mayor del Ejercito y, un mes después – en 19 de julio, le
entregan la comandancia del 2° Regimiento de Kubañ. En uno de los combates con los “rojos”,
en 28 de agosto, Getmanov fue alcanzado por metrallas de una explosión,
de nuevo herido – esta vez en el muslo de su pierna derecha y en la
barbilla, además sufrió una fuerte contusión. Este
mismo día (!), después de recibir la atención médica,
regresa al regimiento y nuevamente encabeza el ataque de caballería
de sus tropas! Y – nuevamente recibe un balazo, esta vez en el pecho.
Mientras fue trasladado al hospital de campaña bajo lluvia de balas,
Mijail Demianovich es alcanzado por otro disparo – esta es su tercera
herida durante el día. En el hospital, durante la intervención
quirúrgica, los médicos encuentran una bala que se detuvo
justo en la bolsa del corazón sobre la válvula. Determinan que
en caso de intentar retirar la bala expondrían al paciente al riesgo
de perder la vida de inmediato. El doctor decide dejar la bala en la bolsa
del corazón y cierra la herida con puntos. Mijail Demianovich
lleva a esta bala en su corazón durante toda su vida. En 27 de octubre, por orden n°6 del Ejercito Voluntario (Dóbro-
ármia) y orden n°183 del Ejercito Cosaco de Kubañ, Getmanov
es ascendido al rango de coronel. En 18 de noviembre del año 1918,
cuando finalmente se recupera de sus heridas, regresa al servicio activo y
recibe el mando de la 1-a Brigada del 1° División Cosacos de Kubañ
(del general Pokrovskiy). Los meses posteriores pasaron en duros combates
por la liberación de Kubañ y del Cáucaso del Norte. En 2 de abril del año 1919, coronel Getmanov fue llamado para
cumplir tareas como integrante del Estado Mayor del Ejercito, pero ya en 3
de junio nuevamente esta a la cabeza de la 1° División Cosaco de
Kubañ, en reemplazo de otro comandante, que fue herido en combate.
Los cosacos de Kubañ participaban en aquella época en duros
batallas i enfrentamientos locales en dirección a las cercanías
de la ciudad de Zarítsin. Posterior a la toma de esta ciudad,
continuaron su avance al norte. Al mando de la división, coronel
recibe una fuerte contusión en una de las emboscadas en la localidad
de Marienfeldom (Provincia de Sarátov), pero continua a la cabeza de
sus tropas. En 22 de septiembre, al regreso del comandante de la división,
coronel Getmanov regresa a tomar el mando de su 1-a
Brigada. En 7 de octubre, encabezando un ataque en cercanías
del poblado Prudkí, provincia de Sarátov, Getmanov de nuevo
esta herido, esta vez en el muslo de su pierna derecha. Fue evacuado, y una
vez dado de alta por los médicos,
coronel regresa a las filas y en 7 de diciembre dirige su brigada al
frente “Zarízinskiy”. En febrero del año 1920, por ordenes del Ejercito de Kubañ,
al coronel Getmanov le entregaron el mando de la Brigada de Jopiórsk
y fue trasladado a stanítsa Nevinomisskaia. Dicha brigada, al igual
que muchas otras formaciones “blancas” de aquella época, permanecía
en una degradación militar absoluta. Getmanov voluntariamente entrega
el mando y a mitad del mes de abril se pasa al retiro, engrosando las filas
de los oficiales de reserva. Mientras, el atamán Bukrétov por
intermedio del general Morózov empieza negociar con los bolshevik´s
las condiciones de la capitulación. La parte menor del Ejercito de
Kubañ logró completar la evacuación de sus tropas a la
península de Criméa, contrariamente a las ordenes del atamán
Bukrétov. El resto se rinde y se entrega a los “rojos”. El atamán
Bukrétov, a pesar de ser el principal promotor de la capitulación
y entrega, junto con algunos miembros de la Rada (Parlamento) de Kubañ
(pertenecientes a la corriente política “samostíyniki”),
abandona a sus tropas y escapa a Georgia (mas tarde, en junio del año
1920, los miembros restantes de la Rada de Kubañ declaran a Bukrétov
como traidor). Sin embargo, algunas tropas del Ejercito de Kubañ que no lograron
completar su evacuación a Criméa, categóricamente se
oponen a la capitulación y no se entregaron a los “rojos”. En
respuesta a la petición de los cosacos, general Getmanov (sin pensar
en lo absoluto en la posibilidad de la rendición), nuevamente toma el
mando de la Brigada de Jopiórsk y conduce sus tropas a Georgia. Se
evitaron bajas innecesarias y se mantuvieron intactos los viejos estandartes
de la Brigada. Mas tarde estos cosacos fueron trasladados a Criméa y
continuaban participando en combates. Extracto de una carta, escrita por Sr. V.V.Chernishev al Sr. Eliséev,
referente a los últimos días de permanencia en la costa del
Mar Negro de los cosacos de Kubañ (año 1920): “Comandante de la Brigada de Jopiórsk,
del 1° y 2° regimientos, en aquel entonces coronel (mas tarde –
general- mayor) M.D.Gétmanov en forma independiente quiebro la
frontera y se dirigió con
toda su brigada a Georgia. Nosotros no tuvimos ningún problema
ya que al acercarse
nuestras tropas a la línea de frontera, la guardia fronteriza
georgiana se dio a la fuga. Mis tropas en conjunto con la 1° sotnia de
cosacos de Jopiórsk temporalmente serraron
y ocuparon la frontera, hasta que logramos a reunir en sus puestos a
los georgianos que se fugaron "prudentemente".. A nuestra
llegada a la ciudad de Gágri contacté con las autoridades
georgianas. Posteriormente la brigada fue acuartelada en la localidad de
Kutaís, - lugar de alojamiento habitual de los cosacos de la Brigada
de Jopiórsk antes de la guerra. Mas tarde todas las tropas fueron
trasladadas a la península de Criméa y se unieron a
las fuerzas del general Wrangel.” Getmanov se dirige a Sevastópol y recibe ordenes de incorporarse
a la División cosaca de Kubañ, del general Babiev. Como
integrante de esta división, coronel Getmanov participa en exitosa
operación de neutralización y captura de caballería del
“camarada” Zhloba. A mitad de julio, Getmanov fue transferido a las
ordenes del general- mayor Naúmenko, Jefe del Estado Mayor del
Ejercito cosaco de Kubañ. En 3 de agosto del año 1920, coronel
Getmanov, en calidad del comandante de la tropa Chernomórskaia (del
Mar Negro) y como integrante del grupo especial, bajo el mando del general
Ulagaia, participa en el desembarco de
comandos en la stanítsa Primórsko-Ajtárskaia. El
objetivo de la operación fue brindar el apoyo a las tropas del
general Fostikov, y de los coroneles Skakun, Lebedev y Meniakov. En 23 de
agosto, Mijail Demianovich regresa nuevamente a Kerch, donde entrega el
mando de la tropa y recibe el mando de la sotnia de los oficiales. En 3 de noviembre, coronel Getmanov junto con sus tropas, fue obligado a
abandonar a la península de Criméa
– el último bastión de la resistencia de aquellos
combatientes que iniciaron su lucha todavía bajo el mando de Kornilov.
La salida de Rusia fue muy difícil y dura, afectó
tremendamente a la moral de todos. Todos fueron consientes de que sus vidas
en Rusia corrieron riesgo – los “rojos” fusilaban a todos sus
adversarios sin juicios ni tribunales.
Buscando la salvación del terror “rojo” en el extranjero,
la mayoría no sabía que no regresarán y no volverían
a ver nunca mas a su Patria. El ambiente fue mas tenso aún: los
cosacos dejaban en la costa a sus caballos, mientras avanzaban los barcos al
alta mar. Los caballos se tiraban al agua, tratando de seguir a sus amos,
enfrentando oleaje del mar… “Sin caballo – el cosaco es un huérfano”,
dice un refrán cosaco. Con lagrimas en los ojos, los cosacos
disparaban a sus caballos, a sus fieles compañeros de combate, con un
tiro de gracia liberando los de una muerte lenta y dolorosa en aguas
congeladas… Allí estuvo el caballo de Mijail Demianovich. Estos
momentos de su vida fueron gravados en su memoria por siempre… Unos días mas tarde el transporte llegó
a Constantinopla, donde los antiguos “aliados” de la Primera Guerra
Mundial mantenían el barco en el mar abierto en cuarentena durante
once días. Recién en 19 de noviembre llegó la
autorización para proseguir por el estrecho y dos días después
los cosacos de Kubañ avistaron a la isla de Lemnos, donde ya se
concentró la mayor parte de las fuerzas cosacas evacuadas. En 7 de diciembre, por orden n°300 del Ejercito Ruso, reconociendo sus
méritos en combate, Mijail Demianovich fue ascendido al rango de
general- mayor. Hasta el marzo del año 1921, general Getmanov fue
observador de las comandancias de los regimientos, posteriormente fue
incorporado al Cuartel General de la 2° División de infantería
de Kubañ. En Lemnos, Getmanov conoce a su futura esposa – Militsa Mijailovna
Ponochevnaia. Durante la Guerra Civil, en calidad de enfermera ella participó
en La Campaña de Hielo (Ledianóy Pojod), con la batería
de artillería del general Márkov, pero el destino no cruzó
los caminos de la joven enfermera con su futuro esposo. Después, sus
vidas tenían un breve “acercamiento” en la localidad de Kajóvka,
donde con el apoyo de la batería de Márkov, el coronel
Getmanov con su brigada destrozo en mil pedazos a una de las divisiones de
caballería del “camarada” Zhloba. Pero el encuentro de los
futuros esposos no se completo. Inmediatamente después del enfrentamiento con los
“rojos” se formo una situación caótica cuando las tropas
de Getmanov se toparon con las tropas de Márkov. Como producto de la
confusión se produjo un breve combate e intercambio de disparos entre
las tropas “amigas”. Este episodio no fue excepción durante la
operación de eliminación de las fuerzas de Zhloba. En aquel
entonces algunas tropas de los “blancos” por error se intercambiaban de
disparos con los suyos: los del general Kornilov atacaban a los de Drozdov,
los de Drozdov enfrentaron con fuego a la 2° división de caballería
de Don… Mas tarde como integrante de la misma batería de artillería,
Militsa Mijailovna estuvo en Feodósia, también en Kerch, donde
podría haber encontrado a su futuro marido. Pero esto no sucedió
allí, si no ya en el extranjero, en la isla griega de Lemnos, lugar a
donde el destino llevo a miles de los cosacos y cosacas. Militsa Mijailovna
seguía con labores de enfermera en el hospital local de la isla. En
septiembre del año 1921, en una pequeña capilla de campaña
del campamento militar, ubicado en la península de Kalayraki, se
efectuó la ceremonia religiosa, confirmando el matrimonio y poco
tiempo después los Getmanov abandonaron Lemnos y se trasladaron a
Bulgaria, donde Mijail Demianovich ocupo el cargo del jefe de una guarnición
de reservistas, perteneciente a la Escuela Militar de Kubañ del
General M.I.Alekseev. En año 1922, después del levantamiento de los comunistas
en Bulgaria, el general Getmanov y su esposa fueron arrestados por los
“rojos” locales. Después de unos días, el arresto formal de
Mijail Demianovich lo cambiaron por el régimen del arresto
domiciliario y en noviembre, juntos con otros oficiales cosacos fue obligado
por las autoridades a abandonar Bulgaria. Los Getmanov se asentaron en la
ciudad Prilep (Macedonia), y – por el orden n°30 del general Zborovskiy,
Mijail Demianovich se pasa al retiro y automáticamente fue registrado
como oficial - reservista del Ejercito cosaco de Kubañ. En año
1928 Getmanov se traslada a la ciudad Nish, en Serbia, y en abril del año
1929 es integrante de la Sociedad de los Oficiales Rusos – 4°
departamento del R.O.V.S.. En año 1943 los Getmanov residen en Belgrado. En estos meses, por
las noticias llegadas desde el frente del Este, se hace más evidente
que se produjo un quiebre decisivo en la guerra a favor del Ejercito Rojo.
Los alemanes comienzan la búsqueda frenética de los aliados en
lugares nunca antes imaginables. Empiezan formarse regimientos rusos para el
envío de refuerzos al frente con la U.R.S.S. Entre los voluntarios
había gente que simplemente trataban de evitar el exterminio en los
campos de concentración alemanes; también había mucha
gente ansiosa de enfrentar a los soviéticos por las razones ideológicas.
Se integraron a estos regimientos numerosos emigrantes “blancos”,
dispersos en estos años por todos los países europeos. Estos
vieron la oportunidad de continuar con su lucha en contra del odioso régimen,
que les quito su Patria y riego con la sangre a sus tierras natales. En año
1945, en Lienz (Austria), los ex – “aliados” de la Primera Guerra
Mundial, nuevamente traicionaron a los “blancos”, en una forma mucho más
sucia y cruel que durante la Guerra Civil. En el lado soviético a
estos combatientes los catalogaron de “traidores” (aunque, de fondo,
ellos nunca juraron a la bandera del régimen de los “bolshevik´s”,
algunos de ellos nacieron ya en el exilio y la gran mayoría nunca
fueron ciudadanos soviéticos – para ellos la Guerra Civil todavía
no terminó… ). Mientras, los alemanes simplemente jugaban con los
sentimientos y cínicamente se aprovechaban del impulso sincero de los
rusos “blancos”, cosacos, ucranianos, kalmikos y otros pueblos del
Imperio Ruso, que se encontraban en emigración después de la
victoria de los “bolshevik´s”.
En Serbia, jóvenes de 16-17 años de edad, abandonaban
sus estudios en los colegios y se alistaban al llamado “Corpus de la
Guardia Rusa”, para participar en la lucha con el comunismo (uno de estos
jóvenes era el hijo del general Getmanov -
Nikolay, quien en aquel entonces ni siquiera cumplió 16 años).
A estos jóvenes mal entrenados y con cero experiencia en combate real
los alemanes enviaron para enfrentar a los guerrilleros “rojos” de Tito.
Muchos rusos y cosacos perdieron sus vidas en aquella guerra en territorios
de Serbia, Bosnia y Croacia. En año 1944, al avanzar las fuerzas soviéticas hasta los
territorios de los países balcánicos, los emigrantes de la
“guardia blanca” residentes de Europa Oriental, se apresuraron en
trasladarse al occidente. Todavía
fueron frescos e imborrables los recuerdos del terror “rojo” de la
Guerra Civil en Rusia, cuando a los compañeros de combates capturados
por los “rojos” les cortaban piel, dibujando con dagas ensangrentadas
las cruces de malta en el pecho y hombros... Aquellos, que por algunos
razones se quedaron en los Balcanes, fueron apresados por los grupos
especiales soviéticos S.M.E.R.Sh (por sus siglas en ruso) y
trasladados para su “re - educación” a la U.R.S.S.. Muchos de
ellos, sobre todo los oficiales de mayor rango, fueron fusilados por el
camino y nunca llegaron al destino… El resto, junto con sus familias,
fueron enviados a los campos de concentración soviéticos, a
los llamados “campamentos de trabajo forzado”. Los Getmanov deciden viajar a Austria antes de la llegada del Ejercito
soviético. En estos tiempos muy lentamente se realizaba la formación
del R.O.A. (Ejercito Ruso de Liberación) bajo el mando del general
A.A.Vlasov, quien fue considerado un héroe de la defensa de Moscú
en el Ejercito soviético, sin embargo mas tarde se cambio al lado
alemán. Los miembros del partido nacionalista alemán nunca
tuvieron demasiada confianza en Vlasov, frenaban el proceso de formación
de los regimientos compuestos por rusos y cosacos, temían el aumento
de popularidad del nacionalismo patriótico entre los integrantes de
estas tropas, donde los lideres como Stalin y Hitler podrían ser
considerados como elementos enemigos. Después de la publicación
de su “Manifiesto de París” - donde claramente fue declarado que al R.O.A. le da lo mismo,
con quien aliarse para enfrentar a los comunistas, y que al general Vlasov
en el fondo, no le importan los intereses alemanes propiamente tales, sino
– solamente el armamento entregado por ellos a sus tropas. Con estas
declaraciones Vlasov definitivamente contribuyo a que los órganos
partidistas alemanes empezaron verlo “al reojo”.
Los cosacos de la emigración “blanca” (de los tiempos de
la guerra civil) y de la emigración “soviética” se unían
en el Stan Cosaco del general Domanov. En Berlín fue establecido
Estado Mayor Cosaco, encabezado por el atamán de Kubañ -
general Naúmenko; general Danilov y atamán´s de los Ejércitos
Cosacos de Don y de Térek como integrantes de esta comandancia. A las
espaldas de las autoridades partidistas alemanas (N.S.D.A.P.), este
organismo militar cosaco tenía como su misión principal la
paulatina transferencia de algunas formaciones cosacas de la sub - ordenación
a la comandancia alemana - directamente asía el Stan Cosaco del
general Domanov, bajo su autoridad ó bajo la autoridad del general
Vlasov (con quien el Estado Mayor Cosaco mantuvo contactos muy estrechos). General Getmanov recibe numerosas invitaciones
desde Berlín, solicitándole la incorporación al
movimiento por el bien de la Patria y ofrecimientos de ocupar el cargo del
Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos Cosacos. Finalmente Getmanov
acepta el cargo, a pesar de que ya era un “secreto a voces” sobre la
inevitable victoria del Ejercito Rojo. Al acercarse las fuerzas soviéticas
a Berlín, se tomo la decisión de dividir el Estado Mayor en
dos partes. Una parte, con sus familias, debería ser enviada a Lienz,
a disposición del general Domanov; el segundo grupo, también
con sus familias, se dirigía en dirección sur – oeste. A la
vista del inevitable fin de la guerra, se decidió terminar las
actividades administrativas i estratégicas de la comandancia y
brindar la atención y ayuda necesaria a los cosacos y sus familias. A finalizar la guerra, los Getmanov residen en
la ciudad bávara de Kempten, donde estuvo acampado un grupo cosaco
bastante grande. En estos días el S.M.E.R.Sh (grupo especial de los
servicios de inteligencia de la N.K.V.D.) inicia por todos los territorios
de los países europeos la casería y persecución de los
ciudadanos ex soviéticos y también de los “blancos” (estos,
a pesar de que nunca tenían la ciudadanía soviética
también fueron entregados por los “aliados” a los agentes de
Stalin). General Getmanov, quien residía fuera del campamento, logro
salvar las vidas de mucha gente y evitar que estos fueron atrapados por las
redes de los agentes soviéticos. En año 1949, familia de los Getmanov
emigra a Estados Unidos. Después de residir temporalmente en
Filadelfia, New York y New Jersey, los Getmanov finalmente se asentaron en
una pequeña población – “La Nueva Kubañ”,
residentes de la cual fueron principalmente los cosacos, entre ellos – los
descendientes de los más antiguos cosacos nativos de Kubañ,
aquellos que siglos atrás fundaron las primeras stanitsa´s
cosacas en la ribera del río Kubañ... Las reliquias de aquel
Ejercito Cosaco y sus estándares fueron cuidadosamente conservados
pero muchas reliquias se perdieron, incluyendo la shashka (sable cosaco) de
Antón Golovatov, quien encabezo la llegada a Kubañ del primer
grupo de los cosacos del Mar Negro (los “chernómorzi”)… Mijail
Demianovich mantuvo estrechos contactos con sus antiguas amistades pero se
niego categóricamente participar en forma activa en la vida social de
“la vieja emigración blanca”, mejor dicho – de lo poco que
quedaba de ella… Al pasar los años, delante de sus ojos se desvanecían
las filas de aquellos cosacos que llegaron y se asentaron en estas tierras
junto a su familia y en el cementerio local creció cantidad de
cruces, adornando las cercanías de la pequeña iglesia ortodoxa.
En enero del año 1978, a los ochenta años de vida, el
general Getmanov encontró la paz eterna. Dejo la vida un oficial
cosaco, quién sobrevivió once heridas graves, quién fue
galardonado por ordenes del Emperador con siete reconocimientos “por heroísmo
personal en combate” y “por valentía”, un cosaco pionero y el
oficial de Vanguardia, el héroe de la Guerra Civil.
Mijail Demianovich tuvo la oportunidad de
servir a la Patria con gente, los nombres de los cuales son la Historia
misma: Kornilov, Eliseev, Shkuro, Markov, Gamaliy, Ulagay, Erdeli, Naumenko,
Krasnov, Wrangel y muchos otros. Su vida personal también paso ser
parte de la Historia. Su carrera militar incluye servicio en Asia Central,
la Campaña en Persia del año 1912, la Primera Guerra Mundial,
la Guerra Civil en Rusia, la Segunda Guerra Mundial… La hoja de vida de
este cosaco de Kubañ puede servir como ilustración de la
historia cosaca (la historia de kazáchestvo) en el siglo XX. Extracto de los comentarios escritos por otro
conocido oficial cosaco, F.I.Eliseev: “Jorunzhiy
Getmanov fue designado al 2° Regimiento de Cáucaso y se traslado con
sus tropas al Frente Occidental (Primera Guerra Mundial – A.K.). Terminó
la guerra siendo el
comandante de
sótnia, en rango de esaúl. Durante
la Guerra Civil fue comandante de regimiento, se destaco por su valentía
y liderazgo en combates. A finales
de la guerra llego a ser comandante de brigada, y en Crimea, en el año
1920, fue ascendido por el Comandante en Jefe - general Wrangel, al rango de
general– mayor. En
el año 1914, en la ciudad de Merv, nuestros caminos
se separaron y no volvimos a encontrarnos hasta cuarenta años
después, en New York, a donde el llego desde Austria con su esposa e
hijo en calidad de D.P. (Displaced Persons – Personas Desplazadas – A.K.).
En el territorio de la localidad de La Nueva Kubañ, en estado de New
Jersey, él adquirió una parcela, construyó una casa y
vivió muy aislado. La muerte de su esposa lo afecto mucho y lo
deprimió, la soledad y el dolor lo debilitaron físicamente y
finalmente falleció, en el hospital, en 26 de enero del año
1978. En el cementerio de la población La Nueva Kubañ apareció
una tumba mas de un cosaco de Kubañ – del general Mijail
Demianovich Getmanov. Que en Paz descansan tus restos – mi querido co-
legionario, camarada de combates.”
El hijo de Mijail Demianovich – Nikolay Mijailovich Getmanov, nació
en Serbia, en el año 1925 y vive ahora en Estados Unidos. Como dijo
él personalmente (y las observaciones del autor de este reportaje lo
confirman) - su padre lo educó de acuerdo a las antiguas tradiciones
y normas cosacas (“adát”), de él heredo su auténtico
espíritu ruso-cosaco. Hoy en día, Nikolay Mijailovich es uno
de los gerentes del directorio de La Unión Cosaca de Kubañ,
organización que patrocina a las stanitsa´s cosacas en el
exterior (costas del Este de Estados Unidos, Canadá, Alemania,
Austria). Artiom
Kochukov El autor agradece al hijo del general - mayor
Getmanov – Nikolay Mijailovich Getmanov, por facilitar el material del
archivo familiar que fue utilizado en este reportaje.
Traducido por Ruslan Gavrilov (spm111@yandex.ru) |
||||||||||||||
|
Copyright © 1996-2002 Cossack Web. All rights reserved. |
|||||||||||||||
 \n\nDo you want to open it from the server?'))window.location='http://www.cossackweb.com/pics/gtm01.jpg')
 \n\nDo you want to open it from the server?'))window.location='http://www.cossackweb.com/pics/gtm02.jpg')
 \n\nDo you want to open it from the server?'))window.location='http://www.cossackweb.com/pics/gtm03.jpg')
 \n\nDo you want to open it from the server?'))window.location='http://www.cossackweb.com/pics/gtm04.jpg')
 \n\nDo you want to open it from the server?'))window.location='http://www.cossackweb.com/pics/gtm05.jpg')